:11:06
Co se stalo s Earlem?
:11:11
Proputìn z práce.
:11:13
Spoleènost Cloverleaf koupila
podnik Èervenì tramvaje.
:11:17
Fakt? Koupila je?
:11:19
Dali chudákovi dvoumìsíèní
výpovìï. Prý sniování stavù.
:11:29
Na byrokraty.
A se vichni otráví olovem.
:11:37
Zítra je pátek.
Ví, co to znamená?
:11:41
- Bude rybí specialita?
- ìf kontroluje úèetní knihy.
:11:45
Pokud ty peníze
nebudou v pokladnì, mám padáka.
:11:49
Nerozèiluj se.
:11:53
Padesát dolarù?
A kde je ten zbytek?
:11:57
Mám nìkoho pehovat. Pak je
dostanu. Mùu si pùjèit foák?
:12:01
- Mùj je v krámì.
- Nemyslí náhodou v zastavárnì?
:12:04
No tak, Dolores. Ty potøebuje
padesát dolarù, já ten foák.
:12:12
- Je tam film?
- Mìl by být.
:12:17
Je tam jetì ten film
z naeho výletu do Cataliny.
:12:21
- To u je dávno.
- Hodnì dávno.
:12:24
- Mìli bychom zase nìkam vyrazit.
- Jasnì, Eddie.
:12:33
- Je ten ek vùbec krytý?
- Podívej se na podpis.
:12:36
R.K. Maroon. Vlastník
Studia kreslených filmù?
:12:39
Studio kreslených filmù Maroon?
:12:41
Pro koho dìlá, pane detektive
filmových hvìzd?
:12:47
Tuèòák Pingu? Veverka Zrzeèka?
:12:51
- Co chce k pití?
- Pivo, zlato.
:12:53
Co se stalo? Nìkdo unesl
Smolíèka Pacholíèka?
:12:57
Nech toho, Angelo.
:12:59
U vím. Dìlá pro trpaslíky.
Snìhurka se jim ztratila.