Who Framed Roger Rabbit
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:00
Ptal jsem se pošáka, hasièe,
zelináøe, øezníka, pekaøe.

:36:05
Nikdo tì neznal. Jenom chlapík
z obchodu s alkoholem.

:36:08
Takže to ví celì mìsto.
:36:10
- Zmiz odsud.
- No tak, Eddie. Neber si to tak.

:36:13
- Vypadni.
- Nevyhazuj mì! Dìlᚠchybu!

:36:15
Nikoho jsem nezabil. Pøísahám.
:36:18
Celì to je bouda!
Je to nastraženì!

:36:20
Nikomu bych neublížil.
:36:23
Jediný smysl mìho života
je pøinášet lidem smích.

:36:34
Pøipouštím. Trochu jsem vypìnil,
když jsem vidìl ty fotky.

:36:38
Bìžel jsem do klubu Inkoust
a barva, ale nebyla ve svì šatnì.

:36:43
- Tak jsem napsal milostný dopis.
- Poèkej. Chceš øíci,

:36:49
že v záchvatu žárlivosti jsi
napsal manželce milostný dopis?

:36:53
Jo. Vím to.
Byla jen nevinnou obìtí okolností.

:36:57
Pøedpokládám, že jsi použil
rtìnku a zrcadlo, co?

:37:00
Rtìnku jo, ale zrcadlo ne.
:37:02
Našel jsem èistý list papíru.
Drahá Jessico.

:37:06
Jak rád tì mám!
Zde ti to vypoèítám.

:37:09
Jeden tisíc,
dva tisíce, tøi tisíce.

:37:14
Proè jsi tam ten dopis nenechal?
:37:16
Je jasnì, že báseò,
která je tak citlivá a vášnivá,

:37:20
musí být pøeètena osobnì. Tak jsem
šel domù, abych na ni poèkal.

:37:23
Ale tam na mì èekaly lasièky,
tak jsem utekl.

:37:28
Proè jsi šel za mnou, èlovìkem,
který udìlal ty fotky?

:37:32
Taky jsi pomohl všem tìm kresleným
postavièkám. Každý ví,

:37:37
že když jsme v nesnázích,
vždycky najdeme pomoc u Valiantù.

:37:41
To už dávno není pravda.
Vypadni z tì židle!

:37:48
- To je židle mìho bratra.
- Kde vùbec je?

:37:51
Vypadá jako citlivý
a støízlivý chlapík.

:37:55
- Tak to je vrchol. Volám policii.
- Jen ji zavolej.

:37:59
Pøijdu sem pro pomoc
a ty mì udáš.


náhled.
hledat.