:58:01
Jsme tu, abychom se schovali.
Co je s tebou?
:58:04
Co je s tebou? Jsi jediná osoba,
která se tu nesmìje.
:58:08
Copak s tebou nic nepohne?
:58:15
A nic. Co se ti mohlo stát,
e je z tebe takový bruèoun?
:58:21
Chce to vìdìt? Øeknu ti to.
:58:24
- Kreslený lotr mi zabil bráchu.
- Kreslený? -Jo.
:58:31
Vyetøovali jsme loupe
Kreslíkovskì banky.
:58:35
Tehdy jsme tam rádi pracovali.
Bylo to zábavnì.
:58:43
Ten bídák pláchl
se spoustou penìz.
:58:51
Sledovali jsme ho
k jednomu lokálu v ulici Yockster.
:58:55
li jsme dovnitø,
ale on nás dostal.
:59:03
Hodil na nás klavír
z patnáctìho poschodí.
:59:07
Mnì zlomil ruku.
Teddy se z toho nedostal.
:59:13
Nikdy jsem nezjistil, kdo to byl.
:59:16
Jen si pamatuji, jak nade mnou
stál s rudýma oèima a smál se.
:59:23
A ten vysoký, pitivý hlas.
:59:28
Pak zmizel nìkde v Kreslíkovì.
:59:32
Nedivím se, e mì nenávidí.
:59:36
Kdy ti jeden z nás zabil bratra.
Taky bych se nenávidìl.
:59:40
No tak, nebreè.
Proè bych tì nenávidìl?
:59:43
- Ale jo.
- Ale ne.
:59:45
Proè bys mì jinak
poøád tahal za ui?
:59:49
Omlouvám se,
e jsem tì tahal za ui.
:59:52
Za vechny zatahání?
:59:55
- Za vechny.
- Omluva se pøijímá. Podej mi ruku.