1:01:09
Jsem rád, e mì Teddy nevidí
utíkat se staeným ocasem.
1:01:13
Dá se na to docela zvyknout.
1:01:16
...Èervené tramvaje a proslulé
filmové studio pana Maroona.
1:01:21
Zde vidíte Maroona, jak stvrzuje
prodej s øediteli z Cloverleafu
1:01:26
v jednom z nejvìtích obchodù
v historii Kalifornie.
1:01:30
Tak to je ono.
1:01:33
To je ta souvislost.
1:01:44
- Zapomeò na to. Nikdo tu není.
- Bojí se?
1:01:48
Já a bát se? Nebuï smìný.
1:01:52
Øekl jsi Maroonovi,
e má tu závì, ale nemá ji.
1:01:56
Kdy to zjistí, bude vzteklý.
Moná tì zkusí zabít.
1:02:01
S hollywoodským slabochem si
poradím. Kryj mi pro jistotu záda.
1:02:08
Kdy nìco uvidí nebo uslyí,
dvakrát zatrub.
1:02:10
Jasnì. Dvakrát zatroubit.
Krýt mu záda. Jsem pøipraven.
1:02:15
Mám pìsti zaatì,
oèi na stopkách, ui nastraenì.
1:02:19
Králíka Rogera nikdo nepøekvapí.
1:02:43
Tak, co chystáte?
1:02:44
Chcete mi pøivodit infarkt?
1:02:46
Abyste mohl dostat infarkt,
musíte mít nejdøív srdce.
1:02:50
Máte tu závì?
1:02:52
Jasnì, e tu závì mám.
Otázka zní, máte na ni?
1:02:58
Øíkám vám rovnou,
nebude to zadarmo.