:41:03
Κάποια μέρα, θα πεθάνετε
από τα γέλια.
:41:09
'Οσο για σένα, Βάλιαντ,
αν συνεχίσεις έτσι...
:41:12
θα κρεμάσουμε εσένα
και τα άπλυτά σου!
:41:25
'Εφυγαν.
:41:26
'Ηταν τέλειο. Μου έσωσες
τη ζωή! Πώς να στο ξεπληρώσω;
:41:34
Κατ' αρχάς, μη με φιλήσεις
ποτέ ξανά!
:41:48
Ντολόρες!
:41:55
'Εντι, έγινες πρωτοσέλιδο.
:41:57
Ναι, έγινα αστέρι!
:42:07
'Εχεις λαγό στην τσέπη σου,
ή χάρηκες που με είδες;
:42:12
Άσε την κωμωδία,
πέρασα δύσκολη μέρα.
:42:16
Πρέπει να βγάλω αυτές
τις χειροπέδες.
:42:22
Κόντεψα να σκάσω, 'Εντι.
:42:24
Τι είναι αυτό,
μυστικό δωμάτιο;
:42:27
Είναι από την εποχή
της Ποτοαπαγόρευσης.
:42:30
Μπήκα! Μπαράκι!
Το πονηρό δωμάτιο!
:42:33
Εδώ έχει εργαλεία.
:42:36
Είναι τέλεια κρυψώνα!
:42:42
- Τρελοκαρτούν!
- Πρόσεχε το κεφάλι σου.
:42:46
Είπες ότι δεν θα ξανάπαιρνες
υπόθεση με καρτούν.
:42:50
Κάποιος μου την έφερε
και θέλω να μάθω το γιατί.