:31:02
Cet homme efface-t-il les preuves
de la scène du crime ?
:31:05
Non, M. Le juge. Valiant les ramassait
pour vous. N'est-ce pas Eddie ?
:31:12
Donnez-moi ça !
:31:17
Le numéro un des ventes.
:31:21
- Les toons ont déteint sur vous.
- Je travaillais pour R.K. Maroon.
:31:28
Oui. Maroon nous a dit que le lapin
s'est énervé en voyant les photos.
:31:34
Le lapin a dit qu'il retrouverait le bonheur
avec sa femme. C'est vrai ?
:31:40
- J'ai l'air d'une dactylo ?
- Boucle-la, c'est un juge.
:31:45
C'est rien. A l'odeur, je sais que ce sont
des propos d'alcoolique.
:31:51
Le lapin n'ira pas loin.
Mes hommes le trouveront.
:32:02
- Des fouines ?
- Elles ont du flair pour ce travail.
:32:06
Ça va, imbéciles, rompez !
:32:09
- Vous avez trouvé le lapin ?
- Pas d'inquiétude.
:32:12
On a des informateurs dans toute la ville.
On va le trouver.
:32:17
Vous ne sauriez pas
où ce lapin peut être, M. Valiant ?
:32:22
Vous avez essayé Walla Walla ?
Kokomo est magnifique en cette saison.
:32:28
Je m'étonne que vous ne coopériez pas:
Un humain a été tué par un toon.
:32:41
Depuis que je suis responsable de
Toonville, j'entends mettre fin à la folie.
:32:48
Pour cela, le seul moyen
est de faire respecter la loi par les toons.