:57:03
Je te tiens !
:57:09
Viens Eddie, on se tire !
Dégagez, les vieux !
:57:16
Bien joué ! T'as utilisé ta cervelle,
ton imagination...
:57:21
On prend ça !
:57:25
- Dépêche-toi ! Que fais-tu ?
- Il n'y a pas de clé !
:57:28
Eh ! Les fouines, sortez-moi de là !
Je dois gagner ma vie.
:57:32
Benny, c'est toi ?
:57:34
Non, c'est Eleanor Roosevelt !
Sors-moi de là, Roger !
:57:40
On a un chauffeur. Ouvre la porte !
:57:50
Ça va mieux. Ils m'ont enfermé
pour conduite sur trottoir.
:57:55
- Monte !
- C'était juste sur 3 km !
:57:59
- C'est moi qui conduis.
- Je veux conduire.
:58:01
Je conduis, c'est moi le taxi.
Pousse-toi, grande perche !
:58:06
Que dites-vous de ce temps ?
II ne pleut jamais.
:58:11
Ils ont libéré le taxi, allons-y !
:58:14
Et ces Brooklyn Dodgers ?
Ils sont nuls ou quoi ?
:58:17
Pousse-toi, c'est moi qui conduis !
:58:22
- On a de la compagnie !
- Regardez... Excusez-moi, mesdames !
:58:28
De vrais chauffards !
:58:31
- Je vais lui faire sauter la cervelle !
- Attention, le tramway !
:58:45
- Benny, la police nous suit !
- Pas pour longtemps, Roger.
:58:51
- Maintenant, ils sont devant nous !
:58:55
Fais demi-tour ! Donne-moi le volant !