:59:04
- Ils sont à nos trousses !
- Je sais, qu'est-ce que tu crois ?
:59:12
- Tire le levier !
- Lequel ?
:59:16
CELUl-LA, CRÉTIN
:59:18
Je vais les écrabouiller !
:59:26
Je suis trop vieux pour ça !
:59:36
- Comment s'appelait cette chanson ?
- Je sais pas. Le pont !
:59:45
- Je vous dépose où ?
- Là où on peut se cacher !
:59:49
Je connais l'endroit parfait. Et si vous
avez besoin d'un chauffeur, faites signe.
:59:54
Eh, t'es pas toute seule sur la route ?
:59:59
C'était pas si grave, si ?
1:00:17
T'as vu ? Personne ne prend des
torgnoles comme Goofy !
1:00:21
Quelle synchronisation !
Quelle finesse ! Quelle génie !
1:00:28
On est censé se cacher.
Qu'est-ce qui te prend ?
1:00:32
Et toi, qu'est-ce que tu as ?
Tu es le seul à ne pas rire.
1:00:36
Rien ne peut t'atteindre
sous ta carapace ?
1:00:42
Rien. Qu'est-ce qui t'as rendu si aigri ?
1:00:49
Tu veux le savoir ? Je vais te le dire.
1:00:52
- Mon frère s'est fait tué par un toon.
- Un toon ? Non...
1:00:59
On enquêtait sur un braquage
de la banque de Toonville.