1:35:03
Sans cela, on n'a plus
qu'à attendre la démolition.
1:35:05
La lettre que tu as écrit à ta femme,
pourquoi ne pas la lui lire maintenant ?
1:35:12
"Chère Jessica, laisse-moi te compter
combien je t'aime:
1:35:17
"Moi, Marvin Acme, en pleine possession
de mes moyens..." C'est le testament !
1:35:22
"...déclare léguer ladite propriété
Toonville à mes amis les toons."
1:35:41
C'était rigolo, ta danse pour les fouines !
1:35:45
Tu crois que tes jours de flic aigri
sont terminés ?
1:35:48
- Seul le temps nous le dira.
- Serre-moi la main, mon ami !
1:36:02
Ne me dis pas que tu as déjà perdu
ton sens de l'humour !
1:36:09
Est-ce que ceci répond à ta question ?
1:36:18
Rentrons à la maison.
Je vais te faire un gâteau de carottes.
1:36:24
Si tu souris,
1:36:28
Tu verras que ce vieux monde
n'est pas si mal après tout
1:36:33
Si tu souris,
1:36:37
La chance va peut-être frapper à ta porte
1:36:43
Les choses ne vont pas si mal
1:36:47
II est temps de te présenter le bonheur
1:36:50
Circulez, il n'y a plus rien à voir.
C'est fini !
1:36:55
Ça m'a plu !
1:36:58
C-c-c-c'est fini !