Who Framed Roger Rabbit
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Zašto se nisi skrio?
Što ti je?!

:58:03
Što je tebi?
Jedino se ti ne smiješ.

:58:08
Ništa ne može ublažiti
tvoje nepristupaèno lice?

:58:14
Ništa.
:58:16
Zašto si postao takav mraènjak?
:58:19
Zanima te?
:58:22
Reæi æu ti.
Lik iz crtiæa mi je ubio brata.

:58:25
Ma daj.
:58:27
Jest.
:58:29
Istraživali smo
pljaèku banke u Crtiægradu.

:58:33
Teddy i ja smo tada ondje radili.
:58:37
Sve nam je bilo zabavno.
:58:40
Dakle,
:58:42
taj tip
:58:44
je ukrao hrpu love.
:58:50
Slijedili smo ga do nekog bara
u Ulici šaljivaca.

:58:53
Ušli smo.
:58:57
Iznenadio nas je.
:59:01
Bacio je glasovir s 15. kata.
:59:06
Meni je slomio ruku.
:59:08
Teddyja ubio.
:59:11
Nikad nisam saznao o kome se radi.
:59:14
Stajao je iznad mene, smijuæi se.
:59:19
Crvenih oèiju,
:59:22
visoka, kreštava glasa.
:59:27
I onda je netragom nestao.
:59:31
Nije èudno što me mrziš.
:59:34
Da je lik iz crtiæa
ubio moga brata,

:59:37
i ja bih se mrzio.
:59:39
Ne plaèi. Ne mrzim te.
:59:41
Mrziš. - Ne mrzim.
:59:43
Mrziš. Inaèe me ne bi
sto puta navlaèio za uši.

:59:48
Oprosti mi zbog toga.
:59:51
Zbog svih sto puta?
:59:54
Svih sto.
:59:56
Prihvaæam ispriku.
Daj ruku.


prev.
next.