1:13:06
Dat was badwater.
1:13:14
Wat een akelig ongeluk.
1:13:16
Een verraderlijke gladde weg,
zeker als je in een Toontaxi zit.
1:13:25
Goed gedaan, baas.
1:13:27
Sta daar niet zo, help ze.
Zet ze in m'n auto.
1:13:31
Ze zullen wel genieten van de
opening van de Acme-fabriek.
1:13:50
Valiant heeft het testament
niet, baas.
1:13:53
Fouilleer die vrouw dan.
- Dat doe ik wel.
1:14:03
Goeie memmenklem.
1:14:14
Hebben ze dat stuk of niet?
- Alleen 'n liefdesbrief.
1:14:18
Ik vraag me af of dat testament
het komende kwartier nog opduikt.
1:14:23
En daarna?
- Dan is Toontown helemaal van mij.
1:14:35
Benny, ben jij dat?
- Nee, ik ben Shirley Temple.
1:14:41
Wat is er met je gebeurd?
1:14:43
Doom is met je vrouw en Valiant
naar de Acme-fabriek.
1:14:47
Ik weet waar die is. Stap in.
1:14:50
Schuif op, je hebt al genoeg gereden.
1:14:54
Toontown is aan de andere
kant van de muur.
1:14:58
Met deze zaak beëindig ik m'n
carrière als jurist in Toontown.