:16:02
Sossegue, filho, está bem?
Olhe, a nódoa desapareceu.
:16:05
É tinta invisível.
Nada de recentimentos, eu espero.
:16:08
- Olhe, eu sou...
- Eu sei quem você é.
:16:10
Marvin Acme, o tipo que é dono da
Cidade dos Desenhos, o rei das piadas.
:16:14
"Se é um Acme, é de morrer a rir".
Aperte ai, companheiro.
:16:19
O arranha-mãos.
Continua a ser o nosso maior negócio.
:16:30
Um uisque com pedras.
:16:33
E eu quero dizer, gelo!
:16:40
Isto é que é tocar.
:16:47
- Yeah!
:17:05
Woo-hoo! Woo-hoo!
:17:20
Hey, Aqueles patos têm piada.
:17:22
Eles nunca chegam acabar o número.
:17:25
- Maravilhoso. Obrigado.
- Pedras.
:17:32
- Desenhos.
- Charutos? Cigarros ?
:17:34
- Eddie Valiant!
- Betty?
:17:39
Há muito tempo que não nos viamos.
:17:41
- Que fazes aqui?
- O trabalho fraquejou desde que os desenhos são coloridos.
:17:46
Mas eu ainda não perdi o jeito, Eddie.
Boop boop be-doop, boop!
:17:50
- Yeah. ainda o tens.