:34:02
Eu penso que ninguém devia apreciar mais,
isto que voçê.
:34:22
Uh... Hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, espere um minuto! Hey, hey!
:34:29
Bem tento que ele deixe de fumar
mas ele não me liga.
:34:32
Que sabes tu disto, rapariga estúpida?
Tens um I.Q. de uma chupeta.
:34:35
- És o Valiant?
- Yeah.
:34:37
Quero falar-te sobre a
morte do Acme. Hey, psst.
:34:39
Boneca, vai lá abaixo
buscar-me um boletim de apostas?
:34:43
Ooh! Okay, okay. Vou já.
:34:47
Um homem das mulheres, huh?
:34:49
O meu problema é que tenho uma luxúria de 50 anos
e uma pilinha de três.
:34:52
-Yeah. Deve ser duro.
-Olha, Valiant, o coelho não matou o Acme,
:34:56
Eu sei que ele não é um assassino.
Ele é um grande amigo meu.
:35:00
Eu digo-te, Valiant, esta coisa
cheira pior que as fraldas de ontem.
:35:03
Olha para isto.
Os jornais dizem que o Acme não deixou testamento.
:35:07
É tudo mentira.
Todos os desenhos sabem que o Acme tinha um testamento.
:35:10
Ele prometeu deixar a cidade dos desenhos
a nós, desenhos.
:35:13
Esse testamento é a razão pela qual ele foi morto,
:35:15
Alguém viu esse testamento?
:35:17
Uh, não. Mas ele jurou solenemente que o faria.
:35:19
Se acreditaste que esse cómico era capaz de fazer
alguma coisa sólida, o gozado és tu, companheiro.
:35:25
Eu só pensei, já que foste tu que arranjaste
o sarilho ao meu amigo,
:35:28
que talvez o queiras safar.
:35:30
Eu posso pagar-te.
:35:33
Guarda o dinheiro para uns sapatos
de elevador.
:35:36
- Espera! Não, Valiant, não! O meu charuto!
- Oh!
:35:50
"DESENHO MATA HOMEM"
"MARVIN ACME"
"ASSASSINADO PELAS MÃOS DO COELHO CIUMENTO"
:35:54
Não tenho culpa de o coelho
se ter metido em sarilhos.