:50:01
# Vê
Não dói #
:50:03
# Não dói, não dói #
:50:05
#Não dói, não dói, não...##
:50:10
- Oh!
:50:12
Eddie, espera... Yah!
:50:18
Hey, Quem apagou as luzes?
:50:20
Não vejo nada.
O que se passa?
:50:23
Seu coelho maluco.
:50:25
Ando lá fora a arriscar-me por ti.
:50:28
E tu o andas a fazer?
A cantar e a dançar!
:50:33
Mas eu sou um desenho. Os desenhos
são suposto fazer as pessoas rir.
:50:35
- Senta-te!
- Não compreendes, aquelas pessoas precisam de rir.
:50:40
Sim, e quando pararem de rir,
chamam a policia.
:50:43
Aquele tipo, Angelo,
denuncia-te por uma ninharia.
:50:45
O Angelo não.
Ele é incapaz de me entregar!
:50:48
- Porquê? Porque o fizeste rir?
- Exacto.
:50:51
Uma gargalhada pode ser uma coisa
muito poderosa.
:50:54
Ás vezes, é a única arma que nos
resta na vida.
:50:57
Rir é a coisa mais...
:51:01
Ix-nay. Ix-nay.
:51:10
Eu procuro por um assassino.
:51:24
Um coelho.
:51:29
Um coelho dos desenhos...
:51:31
ai com este...tamanho.
:51:36
Olhe, não há nenhum coelho aqui.
:51:40
Por isso não incomode os meus clientes.
:51:42
Não vim aqui para incomodar.
Vim aqui para recompensar.