:54:00
Não, Sargento.
:54:02
Desfazer a casa não vai ser necessário.
:54:06
O coelho há-de vir ter comigo.
:54:15
Nenhum desenho...
:54:17
Consegue resistir ao velho truque
do "cabelo e barba".
:54:27
Já não sei quem é pior...tu ou o juiz.
:54:30
Roger.
:54:35
Ro... Roger!
:54:39
- Roger, não.
:54:45
Roger, não, Roger,
:54:49
# Cabelo e barba #
:54:55
# Duas batidas ##
:55:00
Hey, Juiz, o que havemos de fazer
com esta flor de parede?
:55:05
Trataremos dele mais tarde.
:55:08
Porque agora estou cheio de vontade
de aplicar justiça.
:55:13
Tragam-me o banho.
:55:16
- Aah!
:55:20
O condenado tem algo a dizer
antes de se cumprir a sentença?
:55:25
Sim...
:55:28
Wah!
:55:31
Dolores, "bourbon".
E um faz Duplo.
:55:34
Bela hora para uma bebida, Eddie.
:55:37
Talvez não queiras uns aperitivos
para acompanhar!
:55:39
A bebida chega, Dolores.
:55:46
Hey, Juiz?
:55:50
Um coelho que vai morrer não merece
um último desejo?
:55:52
Sim, uns tampões para o nariz seria bom!
:55:55
Eu penso que tu queres uma bebida.
:55:58
Que lhe parece, Juiz?