:03:07
Uah!
:03:15
Prãjiturã.
:03:19
Uah!
:03:34
Prãjiturã. Ahh.
:03:39
Tãiaþi!
:03:42
Bine asta-i scena,
:03:45
Tãiaþi, tãiaþi, tãiaþi, tãiaþi, tãiaþi!
:03:47
- Ce dracu n-a fost bine?
- Nu-i vina ta, Bebe Herman.
:03:50
Tu ai fost mare.
Tu ai fost mai mult decât perfect.
:03:53
Roger e de vinã.
Masacreazã textul!
:03:55
- Roger, ce-i asta?
- O pasãre ciripitoare.
:03:58
O pasãre ciripitoare?
:04:00
Roger, citeºte scenariul. Uite ce spune.
:04:02
Spune, "Iepurele o-ncaseazã.
Iepurele vede stele verzi".
:04:05
Nu pãsãrele, stele verzi!
:04:07
Opriþi reluarea vã rog.
:04:10
- Roger, mã ucizi. Mã omori.
- De ce sã mai plâng, Roger!
:04:12
De câte ori trebuie sã facem scena asta?
:04:15
Raoul, mã duc la mine-n rulotã!
:04:18
Sã mã culc! Scuzã-mã iubire.
:04:21
Stomacul nu-mi suportã asta.
Tot locul e-n dezordine. Curãþaþi totul.
:04:24
ªi scoateþi-l afarã de-acolo
sau închideþi-l definitiv acolo!
:04:26
- Stingeþi luminile. ªi spuneþi PRÂNZul.
- Prânz-ul!
:04:28
Ãsta-i prânzul. Pauzã jumate orã.
:04:30
Te rrrog, Raoul, îþi pot da stele.
:04:32
Numai aruncã-mi încã o datã
frigiderul în cap.
:04:35
Roger, þi l-am aruncat în cap
deja de 23 de ori.
:04:37
Mai pot încã o datã.
Nu te-ngrijora de mine.
:04:39
Nu mã-ngrijorez de tine, de figider îmi fac griji.
:04:43
- Îþi pot da stele. Uite!
:04:45
Uite! Uite!
:04:50
Te rog, Raoul, pot s-o fac, mã jur,
:04:52
Numai mai dã-mi o ºansã.
:04:54
Animaþii.