:16:00
Scotch cu "pietre".
(cuburi de ghiaþã)
:16:03
Adicã cu GHIAÞÃ!
:16:10
Asta-i marfã tare.
:16:17
- Mda!
:16:35
Uoo-hoo! Uoo-hoo!
:16:50
Hei, raþele alea-s caraghioase.
:16:52
N-apucã niciodatã sã-ºi termine numãrul
:16:55
- Grozav. Mersi.
- Pietre.
:17:02
- Animaþi.
- Þigãri? Þigarete?
:17:04
- Eddie Valiant!
- Betty?
:17:09
O grãmadã de vreme
de când nu ne-am vãzut.
:17:11
- Ce faci aici?
- Munca s-a subþiat
de cãnd au colorat animatele,
:17:16
Dar eu Eddie, încã am harul.
Boop boop be-doop, boop!
:17:20
- Mda. Ai harul.
:17:31
- Ce-i cu el?
- Dl. Acme nu rateazã
nici un numãr al Jessicãi.
:17:36
Are-o chemare pentru iepuri, îhâ?
:17:47
# You had plenty money #
(Erai plin de bani)
:17:51
# In 1922 #
(În 1922)
:17:54
# You let #
(Le-ai lãsat)
:17:56
# Other women make a #
(pe celelelte femei)
:17:59
# Fool of you #
(Sã te prosteascã)