:36:08
Sã-l ia naiba.
:36:38
- Aah!
- Aah!
:36:40
- Cum dracu ai intrat aici?
- Cred cã prin cutia poºtalã.
:36:43
M-am gândit cã cel mai bine-i
sã aºtept înãuntru privind
cum mã cautã pentru crimã.
:36:47
Nu zãu. Numai cã stau de vorbã cu tine
pot fi acuzat ca complice.
:36:51
Stai puþin.
ªtie cineva cã eºti aici?
:36:54
- Nimeni. Nimeni cu excepþia, uh...
- Cine?
:36:56
Pãi, sã vezi,
:36:58
Nu ºtiam unde ai biroul.
:37:02
Aºa c-am întrebat un vânzãtor de ziare.
Nu ºtia nici el.
:37:04
Aºa c-am întrebat pompierul, bãcanul,
mãcelarul, brutarul.
:37:06
Niciunul n-a ºtiut.
Dar tipul de la depozitul de bãuturi a ºtiut.
:37:09
- Cu alte cuvinte,
tot oraºul ºtie cã eºti aici!
- Hei! Hei!
:37:12
Eddie, ia-o mai uºor, te rog.
:37:14
Te rog, Eddie, nu mã alunga.
Faci o mare greºalã.
:37:17
N-am omorât pe nimeni.
Jur!
:37:19
Totul i-un aranjament,
o ticãloºie o înscenare. Ouu!
:37:23
Eddie, n-am putut vreodatã
sã rãnesc pe cineva. Ou!
:37:26
Scopul meu în viaþã e...sã...
:37:29
fac... oamenii...
:37:32
sã râdã.
:37:36
Bine, bine, sigur.
Te cred.
:37:38
M-am înfierbântat puþin când
mi-ai arãtat pozele alea ale Jessicãi,
:37:42
Aºa c-am dat fuga
la Clubul "Ink and Paint".
:37:45
Dar ea nu era în cabina de machiaj,
aºa cã i-am scris o scrisoare de dragoste,
:37:49
Stai puþin.
Stai puþin.
:37:52
Îmi spui cã într-o crizã de gelozie,
ai scris nevestei o scrisoare de dragoste?
:37:56
Da aºa-i. ªtiam cã ea-i doar
o victimã nevinovatã a circumstanþelor.