1:19:00
Crezi cã nimeni n-o sã observe
dispariþia lui Toontown?
1:19:04
Cine-o sã-ºi gãseascã timp
sã afle ce s-a întâmplat
câtorva ridicoli ºoareci vorbitori...
1:19:07
- Când conduci la 75 mile pe orã?
- Despre ce orbeºti?
1:19:11
- Nu-i nici o autostradã prin Toontown.
- Nu-i încã,
1:19:14
Acum câteva luni, am avut fericitul prilej sã vãd...
1:19:18
planul Consiliului Primãriei,
1:19:20
un plan de construcþie cu proporþii epice.
1:19:23
- Îi pun autostradã.
- "Autostradã"?
1:19:28
Ce dracu-i o autostradã?
1:19:31
Opt linii de ciment lucitor
de-aici pânã-nPasadena.
1:19:34
Lin, sigur, rapid.
1:19:37
Blocajele de trafic
vor fi de domeniul trecutului.
1:19:40
Deci de-aia l-ai omorât pe Acme
ºi pe Maroon? Pentru autostradã?
1:19:44
- Nu-nþeleg.
- Bineânþeles cã nu. N-ai viziunea.
1:19:47
Vãd un loc unde oamenii
coboarã ºi suie pe autostradã,
1:19:52
coboarã ºi suie, coboarã ºi suie,
1:19:55
toatã ziua, toatã noaptea!
1:19:58
Curând, unde cãndva
se afla Toontown, vor fi...
1:20:00
un ºir de pompe de benzinã,
1:20:02
moteluri ieftine,
1:20:04
restaurante care servesc
mâncãruri preparate rapid,
1:20:08
sãli de odihnã,
1:20:10
magazine auto...
1:20:13
ºi minunate panouri publicitare...
1:20:16
oriunde poþi privi!
1:20:21
Doamne,
1:20:23
- Va fi frumos.
- Haide,
1:20:26
Nimeni n-o s-o ia pe jegoasa de autostradã
cãnd pot lua tramvaiul c-un sfert de dolar.
1:20:31
Oh, ba o sã meargã.
N-or sã aibã de ales.
1:20:33
Vezi tu, am cumpãrat compania Red Car...
1:20:36
aºa cã pot s-o demontez.
1:20:39
Ce...
1:20:47
- Ay, caramba!
- Aah!
1:20:51
Bine, nimeni nu miºcã.
1:20:53
Bine nevãstuicilor, þine-þi-vã de cer,
sau lãsaþi-l pe Jude s-o facã.
1:20:56
M-aþi auzit.
Am spus sã-i dai drumul.
1:20:58
- Roger, dragã
- Da iubita, eu sunt.