Who Framed Roger Rabbit
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Teram ga stalno da prekine,
ali neæe nikako da me posluša.

:33:07
Šta ti gusko znaš?
Imaš I.Q kao zveèka.

:33:09
-Ti si Valiant?
-Da.

:33:11
Hoæu da prièam sa tobom
o obistvu Acmea. Hej, psst.

:33:14
Lutko, zašto ne otrèiš i kupiš
mi tiket za sportsku prognozu?

:33:17
Oh! Ok, ok. Evo idem.
:33:21
Ženskaroš, a?
:33:23
Problem je što sam napaljen kao
50-godišnjak, a imam ðokicu trogodišnjaka.

:33:26
-Da. Mora da je teško.
-Slušaj, Valiante, zec nije ubio Acmea.

:33:30
On nije ubica. Poznajem ga.
On mi je blizak prijatelj.

:33:33
Kažem ti, Valiante, sve to smrdi
kao juèerašnje pelene.

:33:37
Pogledaj ovo. U novinama
piše da Acme nije ostavio testament.

:33:40
To su gluposti.
Svaki tun zna da je Acme imao testament.

:33:44
Obeæao je da æe ostaviti
Tuntaun nama, tunima.

:33:46
Testament je razlog
zašto je ubijen.

:33:48
Zar niko nije video
taj testament?

:33:50
Pa, ne. Ali dao nam je
èasnu reè.

:33:52
Ako veruješ da je taj klovn mogao da
kaže išta èasno onda si i ti progutao vic.

:33:58
Kontao sam, pošto si ti
doneo neprilike mom prijatelju,

:34:01
možda želiš da mu pomogneš
da iz njih i izaðe.

:34:03
Mogu da ti platim.
:34:05
Saèuvaj pare za štake.
:34:08
Èekaj! Ne, Valiante, ne!
Moja pljuga!

:34:26
Nisam ja kriv
što je zec u nevolji.

:34:33
Samo sam uslikao
par prljavih slika.

:34:56
Mali je bio u pravu.

prev.
next.