:18:04
- Já pùjdu s ním.
- A, Meegosh.
:18:08
- Skvìlá volba.
- Já pùjdu!
:18:11
Vohnkar! Vohnkar!
:18:13
Ne, Vohnkare ne!
Je to ná nejlepí bojovník!
:18:16
Potøebujeme ho tu!
Vohnkare, zpìt!
:18:27
Výprava ale potøebuje vùdce.
:18:29
A podle kostí...
:18:33
ten vùdce...
:18:36
...jsi ty, Burglekutte!
:18:38
Vohnkare!
:18:42
- Jaký má problém, synku?
- Jak to myslí?
:18:46
Kdy jsem ti ukazoval prsty,
na co jsi myslel nejdøív?
:18:51
- Byla to hloupost.
-Jen mi to øekni.
:18:55
- Vybrat svùj prst.
- Aha! To byla správná odpovìï.
:18:59
Nevìøí si.
Víc jak kdokoliv ve vsi.
:19:04
Má schopnosti
být velkým èarodìjem.
:19:06
Odteï poslouchej víc
svoje srdce.
:19:13
- To tì ochrání. - aludy?
- Jsou magické!
:19:18
Cokoliv s nimi trefí,
zmìní na kámen.
:19:25
Jetì se musí mnoho uèit,
mladý Ufgoode.
:19:40
- Bojí se, Táto?
- Ne!
:19:44
Ani v lese s vílami,
které tì uspí na sto rokù?
:19:50
- Ty mì netrápí.
- Skøítkové?
:19:52
- Draci?
- Trolové?
:19:55
Ani trolové, kteøí tì za iva
stáhnou z kùe?
:19:59
Ranone!
Ví, e nesnáím troly.