:47:00
Je déteste les lutins!
:47:04
- Où est-il?
- Bonjour, chéri.
:47:07
Il n'y a personne que moi
ici et, euh, mon--
:47:09
-Je vais le tuer!
- ma cousine, Hilda.
:47:12
Hilda?
:47:14
Hilda, mon mari, Llug.
:47:17
Gros mari.
Enchantée.
:47:23
- Allez, fille. Ne sois pas timide.
- Rends-la-moi!
:47:28
- Moches nourrices, ces petits bouts.
- Nourrice?
:47:31
Ils s'excitent trop.
:47:34
Excusez-moi!
Il y a une fête?
:47:40
Arrête, je t'en prie.
:47:43
Allez.
Défends-toi comme un homme!
:47:46
Tu veux faire des enfants?
:47:48
C'est tentant, mais non.
:47:55
- Merci. Il est temps de partir.
- Au revoir, Hilda!
:47:57
Emmenez-les!
:48:01
Venez! Bougez-vous!
:48:04
Ramassez tous ces bébés.
:48:07
Ce bébé là-bas.
Fais voir son bras.
:48:13
Ce n'est pas lui.
:48:19
Toi! Tu es la mère
de cet enfant?
:48:22
- Oui.
- Laisse-moi le voir.
:48:24
Non! Ne la laisse pas!
:48:28
Je t'ai donné un ordre, femme!
:48:41
Tu es belle!
:48:43
- Et tu es très fort.
- Merci.
:48:49
Tu n'es pas une femme!
:48:53
- Pas une femme?
- Messieurs...
:48:55
Pas une femme?
:48:57
... je vous présente Llug.