1:08:00
Ouille!
1:08:05
Pourquoi tu ne m'aides pas à sortir
au lieu de bavarder avec cet ondatra?
1:08:08
Ondatra!
1:08:10
Quand je recouvrerai ma forme humaine,
j'écraserai cette armée...
1:08:14
et j'emmènerai Elora Danan
à Tir Asleen...
1:08:18
où elle sera en sécurité.
1:08:21
Ouille! Pourquoi m'as-tu mordu?
1:08:25
Tu dois mettre trois gouttes
de ton sang dans la potion.
1:08:28
Tu aurais pu me prévenir.
1:08:32
Pour les novices,
c'est douloureux...
1:08:34
mais ne laisse rien
troubler ta concentration.
1:08:45
Hither greenan bairn
claideb lunanockt.
1:08:48
- Salut! Nous sommes arrivés!
- Vous êtes sauvés.
1:08:52
N'interrompez pas.
1:08:56
Hither greenan bairn
claideb lunanockt.
1:09:00
A quoi ressembleras-tu
si ça marche?
1:09:02
- N'interromps pas.
- Désolé.
1:09:04
Hither greenan bairn
claideb lunanockt.
1:09:06
Je suis une belle jeune femme.
1:09:10
Concentre-toi, Willow.
1:09:12
Hither greenan bairn
claideb lunanockt.
1:09:16
Tu me perds!
1:09:20
Hither greenan bairn
claideb lunanockt.
1:09:28
Ca va?
Bel effort, Willow.
1:09:38
Des fermiers!
Cherlindrea m'envoie des fermiers!
1:09:43
Le Nelwyn
a vraiment raté son coup.
1:09:46
Je suis désolé, Raziel.
1:09:48
Vous voulez sortir?
1:09:49
Facile. Nous savons crocheter
une serrure. Viens.
1:09:52
Non. Non, non.
Comme ceci!
1:09:54
Je sais ce que je fais.
C'est ma lance. Laisse-la tranquille.
1:09:56
Laisse-moi faire.
1:09:58
Hors du chemin, rongeurs.