1:16:41
Que s'est-il passé là-haut?
1:16:43
Tu t'es mis à débiter
de la poésie.
1:16:45
- De la poésie?
- Oui.
1:16:48
""Je t'aime, Sorsha.
Je te vénère, Sorsha.""
1:16:51
Tu as failli nous faire tuer!
1:16:53
""Je t'aime, Sorsha""?
1:16:55
Je ne l'aime pas. Elle m'a donné
un coup de pied au visage.
1:16:58
Je la déteste! N'est-ce pas?
1:17:03
Kael! Kael!
1:17:06
Les soldats de Nockmaar!
1:17:10
Cachez-vous! Prenez les enfants!
Allez!
1:17:16
- Cachez-vous! Prenez les enfants!
- Ils sont à nos trousses!
1:17:18
- Nous devons nous cacher.
- Venez. Suivez-moi. Vite!
1:17:38
Je savais que tu sortirais
de ce piège à rat.
1:17:43
Tu m'as laissé à mourir, Airk.
1:17:46
Je t'ai probablement sauvé la vie.
Nous avons été massacrés--
1:17:49
Chut!
1:17:52
Rasez ce village!
1:17:55
Cherchez partout!
1:17:58
Trouvez l'enfant!