:31:00
Direi che sono
due o trecento cavaLLi...
:31:02
cinque o sei carri
e circa miLLe stoLti.
:31:10
- Grazie.
- Andiamo, Meegosh.
:31:18
Andrà tutto bene, piccoLina.
:31:28
Andrà tutto bene.
:31:33
- Chiedo scusa.
- Levati dai piedi, tappetto!
:31:39
Chiedo scusa.
:31:48
Chiedo scusa, signore.
:31:50
Abbiamo trovato una vostra
bambina neL nostro viLLaggio.
:31:53
Potreste prendervi cura di Lei?
:31:56
Noi andiamo in battagLia, piccoLi.
Dovete cercare una donna per Lei.
:32:01
Avevano preso te
per una donna, Airk.
:32:04
Ma...
:32:07
Madmartigan!
Che hai fatto stavoLta?
:32:09
Niente che tu non avresti fatto
aL mio posto.
:32:11
Ho sempre saputo che saresti finito
in una gabbia per corvi.
:32:14
ALmeno non bado aLLe pecore.
Che ci fai, tanto a nord?
:32:17
L'esercito Nockmaar
ha distrutto GaLLadoorn.
:32:20
IL casteLLo?
:32:21
Le truppe di Bavmorda distruggono
tutto queLLo che trovano.
:32:23
Forza. Fammi uscire di qui, Airk.
:32:25
Dammi una spada.
Vincerò La guerra per te.
:32:27
Madmartigan,
io servo ancora GaLLadoorn.
:32:32
Tu non servi nessuno.
:32:34
Ricordi?
:32:36
Marcisci pure neLLa tua bara.
:32:39
Aspetta, Airk. Avete bisogno di me!
:32:42
Io vivrò moLto più a Lungo di te!
:32:45
Quando uscirò di qui
ti staccherò La testa...
:32:47
e La ficcherò su un paLo!