:04:04
Hai perso la gonna?
:04:13
- Ho ancora quello che conta.
- Non per molto.
:04:22
- Prendetelo.
- Da questa parte!
:04:43
Non raggiungeremo mai
quei cavalli.
:04:46
- Allora seguiremo le loro tracce.
- Ma ci vorrà un'eternità.
:04:49
E poi, anche se li troviamo,
ci cattureranno...
:04:52
ci metteranno in gabbia,
ci tortureranno e ci mangeranno.
:04:55
Suggerisci forse di tornare a casa?
:04:57
- No. Questo è più divertente.
- D'accordo.
:04:59
Benissimo. Andiamo.
:05:15
Sono preoccupato per Elora.
Non mi piace questo pianto.
:05:18
Presto! Ripeti l'incantesimo
che ti ho insegnato!
:05:22
Tanna looatha...
:05:24
Non mi ricordo la parte
in mezzo.
:05:26
Locktwaar!
:05:28
Quella è la parola
che invoca la trasformazione.
:05:31
Locktwaar.
:05:37
Elora ha fame e freddo.
Mi conosce.
:05:40
Ti prego, fammela accudire.
:05:42
Non mi serve l'aiuto
di un tappetto.
:05:48
- Cosa guardi, tu?
- La tua gamba.
:05:52
Vorrei spezzarla.
:05:54
Ti sarà difficile, schiavo...
:05:56
finchè io sarò quassù
e tu laggiù.