:31:00
Ik schat zo'n 300 paarden...
:31:03
... een stuk of zes karren
en ongeveer duizend stommelingen.
:31:10
Bedankt.
- Kom, Meegosh.
:31:18
Alles komt goed, kleintje.
:31:28
Alles komt goed.
:31:33
Pardon, meneer.
- Opzij, dwerg.
:31:39
Pardon...
:31:48
Neem me niet kwalijk...
:31:51
We hebben een baby van jullie
gevonden.
:31:53
Wilt u voor haar zorgen ?
:31:57
Wij trekken ten strijde.
Zoek maar een vrouw.
:32:01
Ze dachten dat jij
een vrouw was, Airk.
:32:04
Kijk nou eens...
:32:07
Madmartigan.
Wat heb je nu weer gedaan ?
:32:09
Jij had hetzelfde gedaan.
:32:11
Ik wist wel dat je
in de kooi zou eindigen.
:32:14
Da's beter dan schapenherder.
Wat doe jij hier ?
:32:17
Het leger van Nockmaar
heeft Galladoorn verwoest.
:32:20
Het kasteel ?
:32:21
Ze maken alles kapot.
:32:24
Help me hieruit, Airk.
:32:25
Ik kan deze strijd voor je winnen.
:32:28
Madmartigan, ik dien Galladoorn.
:32:32
Jij dient niemand.
:32:34
Weet je nog ?
:32:36
Rot maar lekker weg.
:32:39
Airk, je hebt me nodig.
:32:42
Ik overleef je met gemak.
:32:45
Ik hakje kop eraf...
:32:47
... en zet 'm op een paal.