:40:02
De keus is aan jou.
:40:28
Hé, Meegosh. Wakker worden.
:40:32
Je gaat naar huis.
- Naar huis ?
:40:39
Luister goed...
:40:41
Zeg tegen Kiaya dat ik van haar hou
en elke dag aan haar denk.
:40:47
En dat ik goed voor de baby
zal zorgen.
:40:50
Weet je zeker wat je doet ?
:40:54
Ik hoop het.
:40:57
Wees voorzichtig.
:41:05
Ik ken de weg, Franjean.
- Dat denk je altijd.
:41:09
Ik ben de leider.
:41:11
Wanneer zijn we bij Raziel ?
- Snel.
:41:13
Ze is verbannen naar een eiland.
:41:17
Wat is ze ?
- Verbannen.
:41:20
Door de boze koningin Bavmorda.
:41:24
Je moet 'm niet alles vertellen.
:41:26
Ik heb niet alles verteld.
- Het is genoeg zo.
:41:29
Je vertelde over 't eiland,
de koningin...
:41:32
Nou en ?
:41:34
Wat is er dan met dat eiland ?
:41:36
Voorzichtig met die staf.
:41:39
Er gaan enorme krachten in schuil.
:41:42
Hij is alleen voor grote tovenaars,
niet voor zo'n dwerg als jij.
:41:47
Deze kant op.
- Nee, volgens mij niet.
:41:50
Deze kant dan.
- Nee.
:41:52
Die kant.
- Die kant ?
:41:55
Dat zei ik.
- Die kant.
:41:58
Weet je echt wel de weg ?