:33:04
Perdao, senhor.
:33:06
:33:14
Desculpe, senhor. Encontramos
uma de suas bebes na nossa aldeia .
:33:19
Sera que nao podia tomar conta dela.
:33:22
Desculpa, vamos para uma batalha.
Procura uma mulher que cuide dela.
:33:28
Tomaram-te por uma mulher. Airk.
:33:31
Olha!
:33:34
-Madmartigan, Que fizeste desta vez?
-Nada que nao tivesses feito no meu lugar.
:33:38
Sabia que acabarias numa dessas jaulas .
:33:41
Ao menos nao ando a levar a pastar rebanhos.
:33:43
Que fazes tao ao norte?
:33:44
O exercito Nockmaar destruiu Galladoorn .
:33:47
O castelo ?
:33:49
As tropas de Bavmorda
destruiram tudo o que havia la dentro.
:33:51
Vamos.
Tira-me daqui, Airk .
:33:53
Se me deres uma espada
ganhos esta guerra para ti.
:33:56
Madmartigan
Eu estou ao servico de Galladoorn.
:34:00
Tu nao serves ninguem.
:34:02
Ja te esqueceste?
:34:04
Senta-te no teu caixao e apodrece!
:34:08
- Espera, Airk. Precisas de mim .
:34:11
Continuarei andando por ai
muito depois da tua morte .!
:34:13
Quando sair daqui, corto-te a cabeca ...
:34:16
... e penduro-a na ponta de um pau .
:34:36
- Como estarao a Kaiya e os miudos ?
:34:44
Ja quase nao ha comida .
:34:48
Ninguem vai ficar com essa crianca ...
:34:52
e sabem porque ?
Porque ninguem se importa com ela.
:34:58
Excepto eu ..