:19:00
Nie, Vohnkar nie!
Je to ná najlepí bojovník!
:19:03
Potrebujeme ho tu!
Vohnkar, nazad!
:19:14
Výprava ale potrebuje vodcu.
:19:17
A pod¾a kostí...
:19:20
ten vodca...
:19:24
...si ty, Burglekutt!
:19:26
Vohnkar!
:19:30
- Aký má problém, synak?
- Ako to myslí?
:19:34
Keï som ti ukazoval prsty,
na èo si myslel najprv?
:19:40
- Bola to hlúpos.
-Len mi to povedz.
:19:44
- Vybra svoj prst.
- Aha! To bola správna odpoveï.
:19:48
Neverí si.
Viac ako ktoko¾vek v dedine.
:19:53
Má schopnosti
by ve¾kým èarodejom.
:19:56
Odteraz poèúvaj viac
svoje srdce.
:20:02
- Toto a ochráni. - alude?
- Sú magické!
:20:07
Èoko¾vek s nimi trafí,
zmenia na kameò.
:20:15
Ete sa musí ve¾a uèi,
mladý Ufgood.
:20:31
- Bojí sa, Tato?
- Nie!
:20:35
Aj v lese s vílami,
ktoré a uspia na sto rokov?
:20:42
- Tie ma netrápia.
- kriatkovia?
:20:44
- Draci?
- Trolovia?
:20:47
Ani trolovia, ktorí a za iva
stiahnu z koe?
:20:50
Ranon!
Vie, e neznáam trolov.
:20:54
Môem by tvoj stráca
a nies ti otep.
:20:57
Aj ja, tato.