:33:09
V naej dedine,
sme nali vae diea.
:33:15
Postaráte sa oò?
:33:18
Ideme do boja, malièký.
H¾adajte preò enu.
:33:24
Mysleli si,
e ty si ena, Airk.
:33:29
-Madmartigan, èo si spravil tentoraz?
-Niè, èo by si neurobil ty.
:33:34
Vdy som vedel,
e skonèí vo vtáèej klietke.
:33:36
Aspoò sa neeniem cestou,
ako èrieda oviec.
:33:38
Èo robí tak ïaleko na severe?
:33:40
Nockmaarova armáda
znièila Galladoorn.
:33:43
Zámok?
:33:44
Bavmordine vojská
nièia vetko nadoh¾ad.
:33:47
Vypusti ma, Airk.
:33:49
Daj mi meè.
A vyhrám ti tú vojnu.
:33:51
Madmartigan-
Stále slúim Galladoornu.
:33:56
Ty nikomu.
:33:58
Spomína?
:34:00
Seï v rakvy a hni..
:34:03
Poèkaj, Airk. Potrebuje ma!
:34:06
Ja budem na svete
ete dlho po tvojej smrti!
:34:09
A keï sa odtia¾to dostanem,
odreem ti hlavu...
:34:12
A napichnem
na bidlo!
:34:31
Chýba mi Kiyaya a cvrèkovia.
:34:40
Dochádza nám jedlo.
:34:44
To diea
nikoho nezaujíma.
:34:47
A vie preèo?
Vetkým je to jedno.
:34:53
Mimo mòa.
:34:57
Vy chcete ís k svojim rodinám,
ja von z klietky.