:00:17
Je èas strahu in groze ...
:00:20
Preroki so napovedali rojstvo otroka, ki bo
povzroèil propad vsemogoène kraljice Bavmorde.
:00:28
Tako da je dala zapreti vse noseèe enske v kraljestvu,
se je zla kraljica zaklela, da bo otroka unièila takoj, ko bo rojen ...
:00:47
- A je punèka?
- Da.
:00:50
Pokai mi njeno rokico.
:00:52
- Zaznamovana je.
- Ne!
:00:57
Napoved se je uresnièila.
Materi moram povedati.
:01:03
- Pomagajte mi!
- Ne morem.
:01:05
- Ubili jo bodo.
:01:15
O, hvala ti, Ethna. Hvala ti.
:01:28
Umaknite se Kraljici Bavmordi!
:01:54
Ne more
zaustaviti prerokbe!
:01:56
Ta otrok ne bo imel nobene moèi nad mano.
Zaènite obred.
:01:59
- Ne. Ne!
- Kje je otrok?