:04:00
Potem jim bova morala slediti.
:04:02
To bi trajalo celo veènost.
:04:04
Vrh tega, èetudi jih bova nala,
naju bodo ujeli,
:04:06
naju zaprli v kletke, naju muèili
in na koncu e pohrustali.
:04:10
Ali namerava predlagati
da se vrneva domov?
:04:11
- Nak. Tole je bolj zabavno!
- V redu.
:04:14
Potem, dobro.
Greva!
:04:29
Skrbi me za Eloro.
Niè kaj dobro se ni poèutila.
:04:33
Pohiti! Vadi
izreke, ki sem te jih nauèila!
:04:35
- Tanna... looatha- Oh, ne morem se spomniti
kaj e pride nekje na sredini.
:04:41
Locktwaar!
:04:43
S to besedo priklièe
urok za spremembo.
:04:46
Locktwaar.
:04:52
Eloro zebe in je laèna.
Pozna me.
:04:55
Prosim, pustite me naj poskrbim zanjo.
:04:56
Ne potrebujem pomoèi kljunarja.
:05:02
- Kje zaèenja?
- Pri tvoji nogi.
:05:06
Rad bi ti jo zlomil.
:05:08
Glede na to da sem jaz tu zgoraj in ti tam doli,
bo to verjetno zelo teko izvedljivo.
:05:16
Sovraim to ensko.
:05:50
Hijo!
:05:55
- Nala sem, Kael.
:05:59
To bi moralo osreèiti mojo mamo.