:55:00
-A ti si veliki ratnik,
a i maèevalac.
:55:03
I deset puta si veæi
od mene, glupane!
:55:06
Da li ti to pokuava moj ivot
uèiniti jo teim nego to je sada?
:55:13
- Pouri! Veliki psi!
:55:18
Vidi, izvinjavam se
to sam se naljutio.
:55:22
Mi se ne bi izvukli
da nije bilo tebe.
:55:38
Pa, nemoj oèekivati
da ti opet pomognem.
:55:43
Dobro! Tada idemo ovim putom!
Prema jezeru!
:55:47
Onamo.
:55:51
Ti si pijan,a kada si
pijan zaboravlja da...
:55:54
- Sam ja glavni!
- Ti si glavni.
:55:56
U redu.
Onda kojim putom idemo?
:55:59
Ovim putom!
:56:04
Oh, ne!
To je put kojim i ja idem.
:56:08
Dobro, dobro. Moete me
pratiti do jezera.
:56:11
Ali to je to!
:56:14
- Ne idete valjda na jug, ili..?
- Ne, samo do jezera.
:56:17
Dobro, Mumbo-Jumbo. Gladan sam.
Krenite i donesite mi neka jaja ili neto.
:56:23
- Mi te se ne bojimo!
- Sad!
:56:32
Kael, jesi li pronaao dete?
:56:37
Pretraga se nastavlja, moja kraljice.
:56:40
Zato, sa mojim moæima,
:56:42
sa snagom
moje velike vojske,
:56:45
vi ne moete naæi
jedno malo derite?
:56:48
Mi traimo èak i sada.
Neæe jo dugo potrajati.
:56:51
Pronaði dete.
pronaði dete!
:56:54
Vreme istièe.