:00:11
Översatt av fryser
fryser@hotmail.com
:00:16
Det är en tid av fruktan...
:00:20
Profeter har förutsagt födseln av ett barn
som kommer att bli...
:00:24
...den mäktiga Drottningen Bavmordas
undergång.
:00:28
Genom att gripa alla gravida kvinnor i riket
hoppas den onda Drottningen på...
:00:33
...att kunna förgöra barnet när det är fött...
:00:48
- Är det en flicka?
- Ja.
:00:50
Visa mig hennes arm.
:00:52
- Hon bär på märket.
- Nej!
:00:57
Omenet är sant.
Jag måste berätta för mor.
:01:03
- Hjälp mig!
- Jag kan inte.
:01:05
- De kommer att döda henne.
:01:15
Åh, tack, Ethna. Tack.
:01:28
Kliv åt sidan för
Drottning Bavmorda!
:01:53
Du kan inte
stoppa profetian!
:01:56
Det här barnet kommer ej att ha makt över mig.
Börja ritualen.
:01:59
- Nej. Nej!
- Var är barnet?