:01:02
Don't let those ruffians escape!
:01:14
I am Inspector Lestrade.
You are under...
:01:23
There's no escape, my friend.
:01:37
This will be a pleasure.
:01:47
- Well done, Watson.
- Are you all right, Holmes?
:01:50
Quite.
:01:51
Which is more than I can say
for John Clay,
:01:54
one of London's
least notorious thieves.
:01:58
Inspector! I have your man.
:02:03
Come on.
:02:07
Well, Mr. Holmes...
:02:09
...I don't know how,
but you've done it again.
:02:12
Thank you.
That's high praise indeed,
:02:14
coming from such a workmanlike
detective as yourself.
:02:20
And now, if you have
nothing further to add,
:02:24
I hereby declare this case...
:02:27
...closed.
:02:31
Good! We got kippers
for breakfast.
:02:33
Just a minute.
:02:46
You idiot!
:02:47
What?
:02:49
Confound you!
:02:50
What... what did I say?
:02:53
What did I say wrong?
:02:55
I did everything you said,
exactly as you said it.