1:37:01
it is to Lestrade,
and Lestrade alone,
1:37:04
that you owe
your deepest gratitude.
1:37:07
Really?
1:37:08
Miss Giles is on the stage,
you know, in Paris.
1:37:13
A revue called Les Femmmes Faux.
1:37:18
An actress... what a surprise.
1:37:22
There's more surprises
yet to come.
1:37:47
Good morning!
1:37:49
Excuse me, sir.
Is it true that Moriarty is dead?
1:37:52
Never assume, gentlemen,
never assume.
1:37:57
How did you know where
Moriarty was hiding out?
1:38:00
It was an elementary deduction
based on the clues at hand.
1:38:04
But how is it that Scotland Yard
did not...
1:38:06
Perhaps...
1:38:09
Perhaps Scotland Yard did not
have the invaluable assistance,
1:38:13
the keen insight
1:38:16
and the extraordinary patience...
1:38:19
...of Dr. John Watson.
1:38:28
My friend.
1:38:38
Hear, hear!
1:38:42
Now, gentlemen and ladies,
1:38:43
I have an announcement
of some consequence.
1:38:46
With the safe return of the plates
to the Royal Mint,
1:38:50
I must inform you
1:38:52
that this is my last case.
1:38:56
Sherlock Holmes is retired.
1:38:59
Surely not, sir.
That cannot be!