:17:02
Sigue así.
:17:07
El jefe dice:
"Te daremos una muerte honrosa".
:17:11
"Pero antes, kiki".
:17:14
Disculpe. Disculpe.
:17:17
- ¿Dim sum?
- Sí, sí.
:17:25
Vamos, Katharine. ¿Qué dices?
:17:28
Jim, un hombre que pasa los fines de semana
de agosto pegado a su mesa de trabajo
:17:33
sabe que no puedo
marcharme de mi propia fiesta.
:17:37
Pero si me metes en el plan
de desinversión de Southeast Air,
:17:41
te invito a una copa.
Una botella de Cristal, con dos pajitas.
:17:47
- ¿Trato hecho?
- Vale.
:17:51
- ¿Dim sum?
- Hola.
:17:54
Gracias. Menudo impresentable.
:17:56
Has sido muy suave con él. Yo habría...
:17:58
No hay que quemar las naves. Un gilipollas
puede convertirse en un gran socio.
:18:03
- ¿Cómo crees que está saliendo la fiesta?
- Bastante bien, creo.
:18:07
¿Dejo ya de servir?
:18:10
- Hazlo una última vez.
- Sí.
:18:12
Te ayudaría, pero el delantero
no está para repartir Gatorade.
:18:16
Arnie, mi héroe. Has venido.
:18:32
¿Sí?
:18:36
Tengo una idea y dijiste que podía acudir a ti.
:18:39
Adelante.
:18:44
Bueno, sabes que las Industrias Trask
quieren comprar acciones de televisión.
:18:48
- Estamos...
- Trabajando en ello, lo sé.
:18:51
He estado siguiendo el caso
y, de repente, pensé: "radio".
:18:56
- Trask quiere canales de televisión.
- Como cualquier hijo de vecino.