:04:11
Bureau de M. Turkel...
:04:14
Qui le demande?
:04:18
Un moment...
:04:25
Une petite seconde...
:04:35
M. Turkel?
:04:43
J'ai M. Alagash en ligne...
ll veut vous parler.
:04:46
ll pouvait pas attendre?
:04:48
Pour les Dentitech...
Je conseille de vendre,
:04:51
mais lui n'écoutera jamais une secrétaire.
:04:54
ll n'y a pas de papier!
:04:57
ll n'y a pas de papier
dans ces chiottes! Trouvez-m'en!
:05:10
Très aimable.
:05:20
Vous avez shorté vos Dentitech à 18 $.
ll va arriver.
:05:40
Dentitech a clôturé à 17-1/8...
Lundi, ils seront cloués à 16.
:05:46
Pourquoi ça?
:05:47
lls se sont introduits à 23...
Le dentifrice ''anti-plaque dentaire''?
:05:52
On frotte, et on recrache un gros
machin plein de plaque...
:05:57
On n'est jamais devenu riche
en idéalisant les goûts du public.