:18:05
Le chef dit: ''Vous mourrez
dignement, mais avant, le kiki!''
:18:15
Une boulette?
:18:24
Alors, Katherine, qu'en dites-vous?
:18:27
Vous passez tous vos week-ends
d'août coincé au bureau,
:18:31
et puis vous croyez que je peux filer
à mon propre cocktail?
:18:35
Tuyautez-moi sur le démembrement
de la South-EastAir,
:18:41
..et j'offre le champagne avec deux pailles.
:18:46
Ca marche?
:18:48
Dacodac!
:18:54
Quel plouc!
:18:56
Vous êtes restée calme. Je l'aurais...
:18:58
Ne coupez jamais les ponts!
Petit péteux deviendra PDG!
:19:03
Vous trouvez que ça se passe bien?
:19:06
Plutôt, oui! Dois-je arrêter de servir?
:19:10
Faites encore un tour.
:19:13
Je vous aiderais bien,
mais on ne peut être générale et cantinière!
:19:37
J'ai une idée et
vous m'aviez dit de vous en parler...
:19:40
J'écoute.
:19:45
Vous savez que Trask
cherche à investir dans les médias...
:19:50
- Notre service...
- Y travaille, oui.
:19:53
J'ai étudié la question,
et j'ai pensé ''radio''.
:19:58
Trask veut une chaîne de télévision.