:36:14
Je vous cherchais.
:36:17
Vous me connaissez?
:36:18
Je m'étais juré de faire
votre connaissance si je vous voyais.
:36:24
Vous êtes la 1ère femme
que je rencontre dans ces trucs,
:36:27
vêtue comme une femme,
non comme un fantasme d'homme.
:36:31
Je dois dire merci?
:36:32
Que faites-vous ici?
:36:35
A dire vrai, je cherche aussi
quelqu'un: Jack Trainer.
:36:38
ll travaille chez Dewey. ll est là?
:36:42
Que lui voulez-vous?
:36:45
Nous avons une réunion demain.
:36:47
Je voulais le saluer,
et amorcer notre discussion.
:36:55
ll vient de partir.
:37:01
Alors, je pars aussi.
:37:02
Buvez un verre avec moi.
:37:04
Je ne peux pas. Votre nom?
:37:08
Pas de noms, ni de cartes.
Ni de ''Vous devez conna îtî re Untel''.
:37:13
Pas de CV. Pour une fois,
agissons en êtres humains.
:37:20
Quel que soit votre nom,
je dois vraiment partir.
:37:24
Je vous en prie, un petit verre.
:37:30
Un seul, mais c'est moi qui paie.
:37:33
D'accord, le bar est gratuit.
:37:35
Je sais. Mais sinon, j'aurais payé.
:37:40
Tequila Gold. Doubles.
:37:44
Je m'étais juré qu'à notre rencontre
nous boirions de la tequila.
:37:48
Pas de vin blanc, ni d'eau française.
:37:52
Une vraie boisson!