:25:06
ll y a du champagne
dans le petit frigo. Tu y vas?
:25:11
Bien sûr. Et après,
:25:13
il faudra que je parte.
:25:31
Où sont les verres?
:25:33
Essaie le lave-vaisselle.
:25:53
Je t'aime, Jack.
:25:58
Je dois vraiment partir.
:26:00
Toutes ces semaines, j'ai entendu
:26:02
ce drôle de petit bruit
au plus profond de moi.
:26:09
Mon horloge biologique.
:26:12
- C'est une grosse affaire. A 14 h.
- Et je me suis dit...
:26:16
fusionnons!
:26:18
Toi et moi.
:26:20
Penses-y!
:26:21
''M. et Mme Fabuleusement Heureux''.
:26:26
On ne peut pas parler maintenant!
:26:30
Tu as raison!
:26:34
Gros Jack veut-il sortir jouer?
:26:36
Petit Jack doit partir.
:26:38
Petite Katie se sent si seule.
:26:44
Que se passe-t-il?
:26:47
J'ai une chose à te dire.
:26:49
ll y a quelqu'un d'autre...
:26:54
avec qui j'ai rendez-vous!
:26:56
C'est une grosse affaire.
On ne peut être partout à la fois.