:32:01
Tu n'es pas sa secrétaire?
:32:03
Je peux t'expliquer, Jack.
:32:07
Mon Dieu, tu es sa secrétaire!
:32:09
Profitant de mon immobilisation,
:32:12
elle a trouvé ma proposition
d'achat d'une radio par Trask,
:32:16
et l'a fait passer pour une idée à elle.
:32:19
C'était mon idée!
:32:21
Elle me l'a volée. Je le jure!
:32:23
Ne savez-vous donc pas vous arrêter?
:32:26
Mais vous mentez!
:32:49
Je vous remercie infiniment.
:32:52
Heureusement, j'arrive à temps
pour empêcher la casse!
:32:57
Nous avons limité les frais,
le contrat est sur la table.
:33:03
Passez-moi un jeu de documents,
et continuons!
:33:08
Qui dirige ce projet?
:33:10
Une seconde, je vous prie.
:33:16
Je sais que tu ne me crois pas, mais...
:33:20
Ca n'a pas d'importance. Je suis désolée.
:33:52
Messieurs...
:33:55
Les joueurs ont changé,
mais le jeu reste le même.
:33:58
Aussi, faisons affaire!