:48:01
Oh, si! Ca, c'est ma place.
:48:05
Je voyais plutôt la secrétaire ici.
:48:09
C'est exact. Je suis votre secrétaire.
:48:13
Si ça vous va, je préfère ''assistante''.
:48:31
Vous avez une réunion à 10 h
avec Slater du Développement,
:48:35
puis à 11 h avec Donohue,
de la Logistique, 23ème étage.
:48:39
Vous déjeunez avec M. Trask,
au siège de Wall Street à 13 h.
:48:44
Tout est sur l'ordinateur,
tapez ''Fonction, S''.
:48:57
Quand je vous ai vue téléphoner,
les pieds sur la console,
:49:02
j'ai cru que c'était votre bureau.
:49:06
Veuillez m'excuser, Mlle McGill.
:49:08
Ca ne se reproduira plus.
:49:10
Pas de problème.
:49:13
Peut-être me direz-vous
ce que vous attendez de moi?
:49:23
Que vous m'appeliez Tess,
:49:27
que vous ne m'apportiez du café
que si vous en prenez aussi.
:49:33
Pour le reste,
on verra ensemble au fur et à mesure.
:49:46
Je suis dehors si vous avez
besoin de quoi que ce soit.