Working Girl

:57:00

- Sada?
- Na kolena, èoveèe.

:57:04

Mik! Mik! Mik! Mik!

:57:22

Tes, hoæeš li se udati za mene?

:57:27

- Možda.
- Ohh!

:57:30

To je odgovor?

:57:33

Ako hoæeš drugi odgovor, pitaj drugu devojku.

:57:52

- Jebeno si nas ponizila ovde.
- Ti si sve tako namestio.

:57:56

Šta si oèekivao da uradim?
Da lažem pred svima njima?

:58:00

Nisam znao da treba da lažeš.
Mislio sam da želiš da me pitaš.

:58:03

Pre tri noæi,
našla sam te u krevetu sa Dorin.

:58:06

Pili smo, igrali, i bum
-ti želiš odgovor o ostatku mog života!

:58:10

U redu. Ok.

:58:12

Evo nas, samo nas dvoje.
Hoæeš li se udati za mene ili ne?

:58:15

Isuse, Mik.
Zar moramo baš sad da odluèimo?

:58:18

Hoæu da sredim stvari kako treba.
Stvari u mom životu.

:58:21

Ti nisi jedini koji ima planove, da znaš.

:58:24

- Rekla sam možda.
- Možda znaèi kurac!

:58:26

Jebeš možda! Hoæu odgovor sada!

:58:29

Molim te ne vièi na mene.
Tretiraš me kao da sam...

:58:32

Zašto uvek prièlamo o tome kako ja tebe tretiram?

:58:35

Ko je doðavola umro i od tebe napravio Grejs Keli?

:58:38

Ja nisam biftek. Ne možeš me poruèiti.

:58:42

Sredi svoje prioritete,
pa æemo razgovarati.

:58:45

Trenutno, mi smo prošlost.