:31:00
svetlost na kraju naeg tunela.
:31:03
:31:08
Uh, gospodo... i dame.
:31:11
Reio sam da prodam gdinu Tresku
Metro Radio Sistem...
:31:15
...za 68,5 miliona $ u keu i obveznicama.
:31:19
Sad, naravno, to je principijelni dogovor.
:31:22
to se tièe principa danas u ovo vreme...
:31:27
..ostaviæu to vama barakudama da razradite dalje.
:31:31
Sigurna sam da ele da èuju ovo!
:31:35
Mis, ovo je zatvoren sastanak i mislim d ane moete...
:31:38
Bogu hvala da sam ovde!
:31:40
- ta se do ðavola deava?
- Prevarili su vas.
:31:43
- Ketrin, ta?
- Dek, veruj mi i sedi.
:31:48
Ja sam Ketrin Parker. Ja sam pridrueni partner
u Spajanjima i Akvizicijama u Peti Mar.
:31:53
A ova ena je moja sekretarica.
:31:57
- Nije!
- Oh, nije? Pitaj je.
:32:01
- Ti nisi njena sekretarica?
- Mogu da objasnim, Dek.
:32:07
Oh isuse. Ti si njena sekretarica.
:32:10
Dok sam leala slomljenih kostiju...
:32:12
...preturala je po mom stolu, nala moju beèenicu o Treskovom kupovanju radija...
:32:17
...i proturila to kao svoju ideju.
:32:19
To je bila moja ideja! Ukrala je od mene, kunem se.
:32:23
Dobri Boe, Tes!
Zar ne zna kad treba da stane?
:32:27
Ali ti lae!
:32:31
Oh...
:32:39
Hvala ti.
:32:42
Oh, hvala ti.
:32:49
Hvala vam svima mnogo.
:32:53
Na stranu to to sam otkrila
to na vreme da kontroliem tetu.
:32:58
Imamo ugovor na stolu.