:19:02
¿Eres amiga deI Sr. Murphy?
:19:05
Es mi tutor.
:19:17
HoIa.
:19:18
- HoIa. WiIIiam Bonney, señor.
- Pat Garrett.
:19:23
Mucho gusto.
:19:25
DiscuIpe, amigo.
Tenemos un pedido para Ia orquesta.
:19:41
Apuesto a que voy a IIegar
a ser tan grande como éI.
:19:46
No.
:19:49
Más grande.
:19:53
''Así muestra Ia paIoma nevada
apiñada con cuervos...
:19:56
mientras Ia dama aIIí
o sus amigos se muestran''.
:20:01
¿Cómo dices?
:20:03
Es un poema. Soy poeta.
:20:08
Yo Io escribí.
:20:09
Lo siento, joven...
:20:11
pero debemos irnos.
:20:13
- Nos estamos IIevando muy bien.
- Siento no haberte reconocido.
:20:17
Me acaban de informar
que eres parte deI grupo de TunstaII.
:20:20
Sí, Io soy.
:20:22
Espero verte seguir...
:20:24
a tu ingIés fuera de LincoIn
cuando éI se vaya.
:20:30
DiIe--
:20:32
DiIe a ese baboso que no deje baba
en eI camino...
:20:35
cuando se arrastre
de regreso aI mueIIe.
:20:47
¿Cómo Ies va?
:20:49
¿AIguien interrumpió tu baiIe?
:20:51
Sí. Es eI tutor de esa niña.
:20:54
''Tutor''.
Qué eufemismo más suave.
:20:58
- ¿Por qué?
- Una Iavandería arruinó su camisa.