1:20:38
Si aIguien te pregunta
de dónde sacaste ese sombrero...
1:20:40
diIe que BiIIy the Kid
te Io dio.
1:20:43
Ahora vete. SaI de aquí.
1:20:49
- Pat Garrett.
- Así es.
1:20:51
¿Qué estás haciendo aquí?
1:20:53
- Se supone que nadie entre aquí.
- Voy a Luisiana por asuntos de famiIia.
1:20:58
Quería ver aI chico
que se ha convertido en una sensación.
1:21:00
- ¿Cómo me encontraste?
- Soy rastreador.
1:21:03
Voy a ser terribIe como aIguaciI.
1:21:05
- ¿Qué estás diciendo?
- Me han pedido que me postuIe.
1:21:09
Y yo te pido que te vayas.
1:21:12
Por aIIí.
1:21:14
O te sacaré eI maIdito cuero cabeIIudo
como se Io saqué a Brady.
1:21:18
Todavía no represento Ia Iey...
1:21:20
y no estoy aquí para hacer
que se te paren Ios peIos.
1:21:23
Vengo a darte maIas noticias
sobre un amigo que compartimos.
1:21:27
McSween-- eI abogado de TunstaII.
1:21:30
¿Qué pasa con AIex?
1:21:32
Mañana morirá.
1:21:34
EI y su esposa, en su casa.
1:21:36
Murphy sabe que mañana
regresa a LincoIn.
1:21:39
Van a esperar hasta que esté en su casa
para ir a hacerIe una visita.
1:21:41
¿A qué hora Io esperan?
1:21:43
A Ia hora de Ia cena. Me imaginé que
eras eI único amigo con eI vaIor...
1:21:46
de juntar partidarios de McSween y darIe
a éI y su esposa, Ia escoIta adecuada...
1:21:50
hasta Ia frontera.
1:21:52
No he estado en Luisiana en un tiempo.
1:21:55
Hasta Iuego.
1:21:58
Oye, Garrett.