:15:28
Contrôleurs...
:15:34
Allons danser !
:16:13
Regarde Billy Bonney.
:16:14
ll n'est pas bien !
:16:23
En tous cas,
lui danse avec une fille,
:16:26
et nous, on se tripote !
:16:28
ll a raison.
:16:33
ll faut dénoncer ce Cartel, Alex.
:16:35
Pourrai-je voir le Gouverneur ?
:16:38
Murphy nous a devancés.
:16:41
ll a déjà grassement financé
sa campagne.
:16:45
lls achètent tout le pays, John.
:16:47
Et ils veulent me chasser, car
quel autre avocat vous défendra ?
:16:53
Vous connaissez
la ténacité anglaise.
:16:55
Buvons
:16:57
au courage
qu'il nous faudra garder !