:24:02
''Ainsi, la poussière retourne
à la poussière.''
:24:08
Les acolytes de Murphy
doivent être arrêtés !
:24:11
J'irai en justice,
je ferai tomber Murphy !
:24:14
Avez-vous parlé au shérif Brady ?
:24:17
La plupart des meurtriers
sont ses adjoints !
:24:21
Vous êtes juge, vous avez
le pouvoir de nommer des huissiers.
:24:25
Personne ne sera assez fou pour
courir après les gars de Murphy !
:24:32
Mandatez-les !
:24:34
Ce sont des gosses !
Aucun d'eux n'a plus de 21 ans.
:24:37
lls n'en feraient qu'une bouchée !
:24:39
Allez-vous les mandater ?
:24:40
Sûrement pas !
:24:42
Je ne le ferai pas, Alex.
:24:45
Pas moi.
:24:48
Dans ce cas, allez le leur dire.
:25:27
Ca sent mauvais, mes amis...
:25:29
Tu l'as dit !
:25:30
Tu as grandi dans pire que ça, non ?
:25:33
J'ai reçu de l'éducation, depuis.
:25:35
Henry Hill est avec ces dames
depuis midi.
:25:38
On lui montre le mandat,
et on le ramène.
:25:42
On va se le prendre !
:25:44
Je suis partant.
:25:52
Billy, vajeter un oeil.
:25:58
Allez, Billy !